Caseyan: Difference between revisions
>Wediaklup No edit summary |
>Wediaklup No edit summary |
||
| Line 177: | Line 177: | ||
|} | |} | ||
=== Example Text === | === Example Texts === | ||
==== Example Text 1 ==== | |||
{| style="font-family:Arial; width:100%" | {| style="font-family:Arial; width:100%" | ||
| '''Caseyan:''' <br> | | '''Caseyan:''' <br> | ||
| Line 196: | Line 197: | ||
|- | |- | ||
| colspan="4" | (Дшèрōм Биксбы, [[wediaklup|вèдиăкλyп]]: Стар Трèк СО (1968ÿг г.) С3Ф7) <br /> (Jerome Bixby, wediaklup: Star Trek TOS (1968) S3E7) | | colspan="4" | (Дшèрōм Биксбы, [[wediaklup|вèдиăкλyп]]: Стар Трèк СО (1968ÿг г.) С3Ф7) <br /> (Jerome Bixby, wediaklup: Star Trek TOS (1968) S3E7) | ||
|} | |||
==== Example Text 2 ==== | |||
{| style="font-family:Arial; width:100%" | |||
| '''Caseyan:''' <br> | |||
| '''IPA:''' <br> | |||
| '''Translation:''' <br> | |||
|- | |||
| Агаэнзy есÿтно ираэнио дематэногōрy пекинкаогōга. <br /> | |||
Тyри энмазy модÿλи работÿтно менyнyма фитÿкаио, <br /> | |||
мид сапимонказy кениевно нōс йазyогōба. <br /> | |||
Коноказy вλифÿтно шèэнио, <br /> | |||
йаэнзy дешиyрÿтно нихагэнио иōтэогōрy ерсигэногōба. | |||
| Agaənzu esytnɔ ira̯ənjɔ dematənɔgoru pekinkaɔgoga <br /> | |||
turi ənmazu mɔdyli rabɔtytnɔ menunuma fitükajɔ <br /> | |||
mit sapimɔnkazu keniʔevnɔ nos jazuɔgoba <br /> | |||
kɔnɔkazu vlifytnɔ ʃεnjɔ <br /> jaənzu deʃjurytnɔ nixagənjɔ jotənɔgoru erigənɔgoba | |||
| Agriculture is the art of losing money, <br /> | |||
when you work four hundred hours a month <br /> | |||
so that people can be fed. <br /> | |||
They think, <br /> | |||
that I want their death by poison. | |||
|- | |||
| colspan="4" | ([[Spitzhacke10000|Шпицхакè]]: ''Ираэнзy дематэногōрy пекинкаогōга'' (2022ÿг г.) вèрсказy 1–5) <br /> ([[Spitzhacke10000|Spitzhacke]]: ''Iraənzu dematənogōru pekinkaogōga'' (2022) verses 1–5) | |||
|} | |} | ||