Nostra:Lanfang/ko: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
cheunlau (talk | contribs)
cheunlau (talk | contribs)
Line 151: Line 151:


=經濟와 交通=
=經濟와 交通=
란방에는 칼리 공업 기지, 곤전 선인장 공장, <ruby>柴又<rt>시바마타</ruby> 지도 기지, 탐벨란 기지 등의 제조업 거점이 정비되어 있으며, 국내 산업 발전을 뒷받침하고 있다. 또한 국내에는 산호를 비롯한 풍부한 해양 자원이 존재한다. 광활한 삼림 지대에서 얻어지는 목재 등의 자원도 신흥 도시의 개발·건설에 활용되고 있다.
란방에는 칼리 工業 基地, 坤甸 仙人掌 工場, <ruby>柴又<rt>시바마타</ruby> 地圖 基地, 탐벨란 基地 등의 製造業 거점이 整備되어 있으며, 國內 産業 發展을 뒷받침하고 있다. 또한 國內에는 珊瑚를 비롯한 豊富한 海洋 資源이 存在한다. 廣闊한 森林 地帶에서 얻어지는 木材 등의 資源도 新興 都市의 開發·建設에 活用되고 있다.


교통망에 관해서는 현재 LR <ruby>京南線<rt>경남선</ruby>이 개통되어 있는 것 외에, 곤전 <ruby>地下鐵 南北線<rt>지하철 남북선</ruby>, LR <ruby>京北線<rt>경북선</ruby>, LR 京南線 남쪽 연장 구간의 건설이 진행되고 있다. 나아가 장래에는 보르네오·말라야 해협 횡단선(통칭: LR 싱가포르선)의 정비도 계획되고 있다.
交通網에 關해서는 現在 LR <ruby>京南線<rt>경남선</ruby>이 開通되어 있는 것 外에, <ruby>坤甸<rt>곤전</ruby> <ruby>地下鐵 南北線<rt>지하철 남북선</ruby>, LR <ruby>京北線<rt>경북선</ruby>, LR 京南線 南쪽 延長 區間의 建設이 進行되고 있다. 나아가 將來에는 보르네오·말라야 海峽 橫斷線(通稱: LR 싱가포르선)의 整備도 計劃되고 있다.