Waddenish: Difference between revisions
>PastelAnt387850 No edit summary |
>Cheemsomber No edit summary |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
== Example of Waddenish == | == Example of Waddenish == | ||
''"Fadoer Ure, Daht es ine gedraam, ja, Fier unam b halij. Fe uil kaaniengriesc koemmen, fier befel bie werccen, An | ''"Fadoer Ure, Daht es ine gedraam, ja, Fier unam b halij. Fe uil kaaniengriesc koemmen, fier befel bie werccen, An Erfan, suaam gedraam. Dis dej uil ure dejgwelsc braad aganen, ond uil ure gafolinjum foargane, Ondsua wie foargafef gultas uren. Ond in kestnoenge oes fe nette bringen, Mar fram deofiel niemoen, Amen."'' | ||
Our Father, who is in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on Earth, as it is heaven. Give us, this day, our daily bread, and forgive our debts, as we forgive our debtors. And bring us not into temptation, but deliver us from evil, Amen. | Our Father, who is in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on Earth, as it is heaven. Give us, this day, our daily bread, and forgive our debts, as we forgive our debtors. And bring us not into temptation, but deliver us from evil, Amen. | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
*''"Oder/ofer"'' other | *''"Oder/ofer"'' other | ||
*''"Mieccel/miescel"'' most or big | *''"Mieccel/miescel"'' most or big | ||
*''"Sua/Suam''" very, upon, and also | |||
*''"Ascen"'' great | *''"Ascen"'' great | ||
*''"Smaal"'' small | *''"Smaal"'' small | ||